English and French
Language Resources![]()
Ressources Langues et Linguistiques
Anglaises et Françaises![]()
Volterre-Fr Home Page | Learn & Teach English | Learn & Teach French
Email Lists and Articles on Using Email for Teachers of English / Forums: Courrier Electronique pour les Professeurs VOLTERRE-FR has email lists of interest to teachers of English as a Second or Foreign Language.Go global.Try out any and all of these email lists. Full details on each list are further down this page. Articles on Using Email in teaching are also on this page.
Just below you click on the list name to jump to the description of the email lists or scroll further down on THIS page.The list is alphabetical.
ACW-L
is the Alliance for Computers and Writing E-Mail Discussion List which includes discussion of a wide variety of issues concerning computers and writing including teaching strategies, where to find internet resources, and other pedagogical tools.Subscribe to the list sending an email message to the following address: listproc@listserv.ttu.edu
Your message should have the following four-word message:
subscribe acw-l yourfirstname yourlastname
Include no subject line.
Alliance for Computers and Writing
http://english.ttu.edu/acw/Association of Teachers of Technical Writing
To subscribe to ATTW-L, send a message to: listproc@listserv.ttu.edu Leave the subject line blank, and type the following message: subscribe ATTW-L firstname lastnameCALL-ED
http://tiger.coe.missouri.edu/~cjw/call/call-ed.htm
CALL-ED is an e-mail discussion list created for teacher trainers or educators around the world to exchange information, share ideas, and discuss issues relative to Computer-Assisted Language Learning (CALL). CALL-ED also serves as a discussion forum for professionals who are planning or teaching a CALL course to pre-service and in-service language teachers.
To subscribe Send an e-mail message (be sure to take out your signature and leave the subject blank) to Majordomo@coe.missouri.edu with the following command in the body of your message: subscribe call-ed To post a message send it to call-ed@coe.missouri.edu (the address is case sensitive; use lower case letters only).CETEFL
CETEFL is an electronic discussion-list for EFL/ESL professionals who have come together to pool their experience and knowledge, so that each can benefit from the ideas and experiences of the group. CETEFL membership is NOT limited to EFL teachers, but our organization focusses its mission around the needs and concerns of EFL/ESL professionals living/working in Central and Eastern Europe. Our PRIMARY GOAL is collectively to strive towards our own individual professional development as teachers of English, and in so doing to raise the standard of the EFL/ESL field as a whole.
To subscribe
Email: LISTSERV@CESNET.CZ
Subj: (No Subject)
SUBSCRIBE CETEFL-L {Your full name}
Web Site: http://www.volny.cz/cetefl/
Email: CETEFL-L@cesnet.czCNN Newsroom
Keep up with the news weekdays by subscribing to CNN Newsroom!
send an email to majordomo@tenet.edu
in the body of your message type: subscribe cnn-newsroom
CNN Newsroom is now including URL's for many of the worksheets they include with the weekday summary of the news.This is an excellent resource! Web site to sign up your school to use Newsroom http://turnerlearning.com/newsroom/enroll.htmlCNN Newsroom Transcripts http://cnn.com/TRANSCRIPTS/nr.html updated regularly. And see http://cnn.com/
CNN has an extraordinary Web site.Well, yes, they've got the money to put into it, you may say! But take your students on a trip around the world at this 5-star news resource or go there yourself just to keep up on what's happening around the world.Culture-TEFL
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/4038/mailinglist.html
A discussion list on Culture in the English as a Foreign Language Classroom. Being developed for September 1998. The aims of the list are twofold:
1) to give participants an opportunity to discuss ways/techniques of teaching Culture effectively in the EFL/ESL classroom;
2) to work cooperatively on the design of a Web page with links to interesting sites about Culture that could be used as support material for the teacher.
The list is designed for teachers who have some background in English Language Teaching (ELT). The discussion topics will be broadly conceived to include the cultures of all English speaking nations and communities. We welcome any topic related to Culture.CYBERPHIL
This list is aimed at linking individudal with an interest in the philosophical and pedagogical potential of interactive instructional technology, (including, but not limited to distance delivery, MUDs/MOOs, interactive television, on-line texts, ejournals, econferencing, hypertexts, World Wide Web, the Internet). As such the list and the Society is open to academics, professionals, technicians and all others who are actively interested in promoting interactive instructional technology by means of publication, research, discussion and usage.Subscribe to Cyberphil by sending a message to:
LISTSERV@CARINS.CARIBOO.BC.CA
in the body of the message type:
SUBSCRIBE CYBERPHILECOMP-L
is the College English Composition mailing list, an open, unmoderated discussion list related to the teaching and learning of college English Composition. Any discussions/announcements related to college English Composition theory and pedagogy are welcome.
To subscribe send email to:
LISTSERV@LISTSERV.NODAK.EDU
In the body of the message type:
SUB ECOMP-L yourfirstname yourlastnameEDU-ONLINE via EDU-ONLINE@LEARNSKILLS.COM This is a discussion list dedicated to issues pertaining to Distance Education via the Internet.
EDU-ONLINE is an open, moderated discussion list for professionals activity involved in delivering training and education via the Internet.Topics discussed include emerging technologies, online training methodologies, online curriculum development, and other aspects of exploiting the online medium to deliver quality professional development.To subscribe, send the following command in the BODY of mail to EDU-ONLINE@LEARNSKILLS.COM
SUBSCRIBE EDU-ONLINETo subscribe to the Daily Digest version, send the following command in the BODY of mail to EDU-ONLINE@LEARNSKILLS.COM
SUBSCRIBE EDU-ONLINE-DIGESTTo submit articles, comments or questions, send your messages to EDU-ONLINE@LEARNSKILLS.COM
EFLTRAINER-L
For EFL teacher trainers to discuss issues of interest in teacher training. Write to:
majordomo@list.macam98.ac.il
with the message in the body
subscribe efltrainer-lELTASIA-L
Purpose and Scope of ELTASIA-L is to provide an international scholarly forum and central archive to facilitate and co-ordinate the discussion, research, documentation, and dissemination of information on the teaching, learning and use of English in Asia and by Asians.The scope of discussion includes:
teaching methodology, materials and curriculum
research and publication
cultural issues in language teaching and learning
the status of English
localized varieties of English
language problems and/or difficulties
English for Specific Purposes
classroom technology
teacher training
conference announcements and information
information about employment opportunities and working conditions, etc.ELTASIA-L is an unmoderated mailing list and central electronic archive. It was created October 1995 and is maintained on majordomo@nectec.or.th at NECTEC (The National Electronics and Computer Technology Center), Ministry of Science, Technology and Environment, Bangkok, Thailand.
Email: trin@nectec.or.th or DECNetwork@aol.com ELTASIA-L was initiated by Mr. Gwyn Williams and created by Mr. Trin Tantsetthion a suggestion by Mr. Rick Reynolds.
To subscribe to ELTASIA-L mail to:
majordomo@nectec.or.th
Leave the 'Subject' line blank. In the body of the message type:
subscribe ELTASIA-LNECTEC also maintains SEALANG-L, a mailing list for the languages and linguistics of Southeast Asia, and NLPASIA-L, a mailing list for Natural Language Processing in Asia. For further information, mail: sealang-l-request@nectec.or.th OR nlpasia-l-request@nectec.or.th
ERIC News Educational Resources Info Center Bulletins
The ERICNews listserv is the Educational Resources Information Center's read-only mailing list. To subscribe send email to:
LISTPROC@ASPENSYS.COM In the body of the message type:
subscribe ERICNews Yourfirstname YourlastnameESL English as a Second Language mailing list:ESL@cool.com is dedicated to a discussion of language teaching and learning related experiences and materials. Please, share your stories and experiences with others or just simply look for pen pals in the ESL community. Humor, good advice and an unbiased attitude are what we would like to see. Absolute beginners and professionally & academically most advanced are both encouraged to stay on the list -- with an active input. The list is unmoderated and is maintained by Ervin Nemeth.
Listowner's contact address: ervin@unforgettable.com See Ervin Nemeth's Web site http://www.geocities.com/CollegePark/Union/7044/
ESLCC
English as a Second Language at the Community College
Subscribe to ESLCC by sending an email message to:
ESLCC-REQUEST@HCC.HAWAII.EDU
in the body of the message type
subscribe eslccEST-L For teachers of English for Science and Technology
This is an unmoderated discussion list designed for teachers of English for Science and Technology (EST).And it's a very good list at that!
Subscribe to EST-L by sending an email message to: listserv@asu.edu
In the body of your email write the four words:
subscribe est-l (your-first-name) (your-last-name)
You may post to the group by sending a message to:
est-l@asu.eduFLTEACH
FLTEACH
http://www.cortland.edu/flteach/flteach.html
The Foreign Language Teaching Forum is an integrated service including the FLTEACH Discussion List and their Web site at the State University of New York College at Cortland. FLTEACH was founded in February 1994 and runs on a computer at SUNY/Buffalo. The topic is foreign language teaching methods including school/college articulation, training of student teachers, classroom activities, curriculum, and syllabus design. Students in teacher training programs, teachers both new and experienced, administrators, and other profesionals interested in any aspect of foreign language teaching are invited to participate.Subscribing to the FLTEACH List by sending an email message to:
listserv@listserv.acsu.buffalo.eduIn the message put only the following:
SUBSCRIBE FLTEACH firstname lastnameand the posting address is:
FLTEACH@listserv.acsu.buffalo.eduGLESOL-L
Gay, Lesbian, [Bisexual] Educators of [English] to Speakers of Other Languages (and their friends)
The purpose of this discussion group is to foster serious dialog and exchange of Gay, Lesbian and Bisexual issues in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages.
To sign up for GLESOL-L, send an e-mail to:
mailserv@uni.edu
In the body of the message, type the following:
subscribe glesol-l
Disclaimer: Participation in this discussion is not to be construed as an indication of a participant's sexual orientation.HISTLING
This is a new list for historical linguistics.
Subscribe to HISTLING by sending an email message to: listserv@uniscm.csd.scarolina.edu
in the body of the message type the four words:
SUB HISTLING your-first-name your-last-nameIATEFL COMPUTER SIG
http://www.paddocks64.freeserve.co.uk/CompSIG2/list.htm
This is the international discussion and information email list of the IATEFL Computer Special Interest Group.IECC Intercultural E-Mail Classroom Connections
http://www.iecc.org/
IECC is a free teaching.com service to help teachers link with partners in other cultures and countries for email classroom pen-pal and other project exchanges.LINGUIST
Write to LISTSERV@TAMVM1.TAMU.EDU
in the body of the message put:
subscribe LINGUIST first-name last-nameLTEST-L
Language Testing Research and Practice is an open forum for discussion on issues pertaining to language testing theory and research. The members are mainly university professors and graduate students but there are also researchers in such institutions as the Educational Testing Service. Membership is open to anyone from any country. Contact: Ilze Duarte, list co-manager ibd2@psuvm.psu.eduTo subscribe to LTEST-L, send the following message to:
listserv@psuvm.psu.edu
subscribe ltesl-l firstname lastnameMBU-L
This is Megabyte University, an email discussion list for computers and writing.It is not a large list and the traffic is not high.Most subcribers are English teachers (composition and rhetoric) in the USA.To subscribe to MBU-L, send the following message to listproc@listserv.ttu.edu
sub mbu-l Your NameMULTICULTURAL PAVILLION
This is the Multicultural mcpavilion discussion list.It is a discussion for educators and others interested in multicultural issues as they relate to education.The spirit of this group is in creating a network of people from around the world with interests in multicultural education to share perspectives, ideas, information, and resources.All voices are welcomed and encouraged.To subscribe send an e-mail to Majordomo@virginia.edu, with Subscribe mcpavilion
in the body of the message. You can get more details about multicultural education and the group at the web site http://curry.edschool.virginia.edu:80/go/multicultural/home.html.
Any specific comments/questions should be addressed to Paul Gorski at pcg9r@virginia.edu.
N&V-L
N&V-L is an email list for teachers of English in South American countries. For more information on N&V-L simply send a message to me@interlink.com.ar with the subject line:INFO N&V-L
Also see http://www.eltnewsandviews.com/ to subscribe online.NETEACH-L
http://www.ilc.cuhk.edu.hk/english/neteach/main.html
You can go to the Web page or subscribe to NETEACH-L by sending an email to: listproc@ukans.edu In the body of the message write: subscribe neteach-l firstname lastnameNETEACH-L is an on-line forum through which international teachers of English as a foreign or second language (EFL/ESL) can discuss issues related to using the Internet as an educational tool. This list was created for the purpose of not only sharing success stories and activity ideas, but also helping computer-phobic teachers overcome their fears in order to use the Internet to their students' (and their own) full advantage.
This is a public and unmoderated list owned by Suzan Moody, Chinese University of Hong Kong. Her email: smoody@cuhk.edu.hk
There are monthly MOO Sessions for NETEACH-L Subscribers at http://spot.colorado.edu/~youngerg/netmoo.html
A bi-weekly, hour-long, realtime discussions related to using the internet in teaching ESOL at schMOOze University http://schmooze.hunter.cuny.edu:8888/New Technologies in the Language Classroom
The list is in English, although some contributions will be made in other languages.
Subscribe by sending an email to: bonjour-abonnement@club.voila.fr
Papyrus News
http://www.gse.uci.edu/markw/papyrus-news.html
Papyrus News is a free email distribution list run by Mark Warschauer on topics related to the global impact of information technology on language, literacy and education.
Polang
http://members.wbs.net/homepages/i/n/3/in3/polang.htm
Two lists for English teachers in Poland, one for general discussion and the other for distributing job postings.SLART-L: Second Language Acquisition Research Net
Subscribe by sending an email to listserv@cunyvm.cuny.edu
and in the body of the message type: Subscribe SLART-L your-first-name your-last-nameSL-LISTS: Student Lists for Learners of English as Foreign or Second Language
The Student Lists were established in February 1994 to provide a forum for cross-cultural discussion and writing practice for college and university students in English language programs around the world.
For information on the SL-Lists, BEFORE you sign up your students send an email to: announce-sl@latrobe.edu.au
A "pre-recorded" message will arrive in your email with full details.Currently there are the following lists:
CHAT-SL, a general discussion list (low level) DISCUSS-SL, a general discussion list (high level) BUSINESS-SL, a discussion list on business ENGL-SL, a discussion list on learning English EVENT-SL, a discussion list on current events MOVIE-SL, a discussion list on the cinema MUSIC-SL, a discussion list on music SPORT-SL, a discussion list on sports TEACHER-SL, a discussion list for teachers You can also check out the SL-LIST Web pages.
SL-LISTS http://www.latrobe.edu.au/www/education/sl/sl.htmlWINGS
And don't miss WINGS: An Electronic Magazine for ESL Writing and Art. Participants of the Student Lists can submit their writing to WINGS. An excellent initiative!Scout Report
http://scout.cs.wisc.edu/
The InterNIC provides information about the Internet to the US research and education community and it is valuable reading for keeping up with resources, especially in the U.S.To receive the electronic mail version of the Scout Report each week, join the scout-report mailing list. This is the only mail you will receive from this list.
send email to:listserv@lists.internic.net
in the body of the message, type:
subscribe scout-report yourfirstname yourlastnameTESL-L The Electronic Forum for Teachers of English to Speakers of Other Languages TESL-L currently has over 13,000 subscribers and the main list is moderated. TESL-L and its branches are an unending source of information and the archives an excellent place to go for a wealth of ideas.
To Join TESL-L send an email to: listserv@cunyvm.cuny.edu or listserv@cunyvm.bitnet
in the body of your message type these four words:
SUB TESL-L your-first-nameyour-last-nameTESL-L Branches.Members of TESL-L can sign up for any of the TESL-L branches, each focusing on a specific area of special interest within the profession.
- Computer Assisted Language Learning
- English for Special Purposes
- Fluency First and Whole Language
- Intensive English Programs and Administration
- Jobs and Employment Issues
- Literacy and Adult Education
- Materials Writers
As soon as you join TESL-L you can access the archives.For example, get the "Websites TESL", "Websites More" and/or "Websites Langling" (Web sites for language and linguistics) files.A great list, sent to you by email.
TESL-L is an independent entity, supported by the City University of New York and the United States Department of Education's Fund for the Improvement of Post-Secondary Education.They maintain cordial relations with IATEFL, TESOL and other professional organizations, but are not allied with any of them.
TESLK-12 An Electronic Forum for Teachers of English as a Second or Foreign Language to Children
Subscribe to TESLK-12 by sending an email to:listserv@cunyvm.cuny.edu
in the body of the message, type the four words:
SUBSCRIBE TESLK-12 your-first-name your-last-nameTHE LINGUIST LIST
http://www.emich.edu/~linguist/
Free email listTWO-L
Teaching Writing Online PURPOSE: The purpose of TWO-L (Teaching Writing Online List) is to provide a practical, nuts and bolts forum for discussion of the latest developments in the trenches, with an emphasis on problems and solutions that emerge from composition courses that are actually being taught online. Theoretical discussions of trends and issues are also expected and welcomed. AUDIENCE: TWO-L is primarily aimed at instructors who are teaching (or planning to teach) English composition online via the Internet: email, WWW, and/or live chat (MOO, etc.). The list is also meant for those who teach courses that integrate Internet technology with more traditional face-to-face methods, and with other media, such as interactive TV.The list should serve both the advanced and beginning online instructor.
TO SUBSCRIBE: Send the following one-line message:
sub TWO-L yourfirstname yourlastname
to:LISTPROC@HAWAII.EDU
To unsubscribe: unsub TWO-L For further information, please write to Jim Shimabukuro jamess@hawaii.eduWRICOM
WRICOM is loosely affiliated to the Writing and Computers Association.It is an open list for the discussion of a wide range of issues associated with computers in writing, writing instruction, and social and cognitive factors affecting the writing process.
To join send an email to: mailbase@mailbase.ac.uk
with the following message in the body of your email:
join wricom your-first-name your-last-namewww.mailbase.ac.uk/lists-u-z/wricom/
This is the web page for WRICOM.
To get the archives of WRICOM (and other Mailbase lists) go to MailbaseWWWEDU
http://edweb.cnidr.org/wwwedu.html
(WWW in Education) is moderated list sponsored by Andy Carvin at The Corporation for Public Broadcasting (CPB). The purpose of WWWEDU is to offer educators, webmasters, and policy makers a continuous discussion on the role of World Wide Web use in education. The Web, with its attributes of simplicity, hypertextuality, and interconnectivity, is an ideal environment for teaching students of all ages. A well-conceived Web site can inspire creativity and interactivity, yet it is still too new of an environment for us to completely grasp its potential. What are teachers and students doing with the Web today? How can the structure of the Web positively affect learning and assessment? What else can be done to expand the Web's role in education? And how can we encourage non-Web using schools and educators to take advantage of this new tool? WWWEDU will hopefully provide a forum for these questions and others as they come up.WWWEDU is targeted for use by educators, as well as webmasters and web providers, but anyone with a keen interest in the use of the Web methodology in education is welcome to join. Discussion is moderated, but anyone may jump in at any time to begin a new topic. Standard netiquette applies at all times, and flaming will not be tolerated.
To join WWWEDU, send a message to
listproc@ready.cpb.org
type the following in the body of the message:
subscribe wwwedu your name And you'll then be added to the list. (and please, be sure you put your name where it says 'your name' - you'd be surprised how many people don't.)Directories taking you to even more resources!
Articles on Using Email
Do read the Mailing List Checklist kindly provided by Ira M. Pasternack and the Email Bibliography from Neal Davis at the bottom of this page.
Don't miss the article by Tom Robb on E-Mail Keypals for Language Fluency from Kyoto Sangyo University.
http://www.kyoto-su.ac.jp/~trobb/keypals.html
CyberESL Email and Beyond
http://www.orst.edu/~healeyd/pci/cyberesl.html
By Tom Robb (PCI Coordinator), Deborah Healey and Ron Corio is an excellent place to start for using Email and teaching.Ruth Vilmi has an excellent article on her pioneering efforts in 1993-1994 at http://www.hut.fi/~rvilmi/Publication/global.html
Global Communication Through Email: An Ongoing Experiment at Helsinki University of Technology.E-mail Activities in the ESL Writing Class
http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/Articles/Belisle-Email.html
byRon Belisle is from The Internet TESL Journal, Vol. II, No. 12, December 1996Mailing List Checklist
With the kind permission of Ira M. Pasternack at Clearly Internet.Questions to ask oneself before posting a message to a mailing list:
1.Is the message being sent TO the appropriate destination (the whole list vs. one or more selected individual(s))?
2.Is the subject line descriptive of my message?
3.Have I included only enough of any past message that my message refers to so that other list members know what I am referring to?
4.Is my message as brief as possible, and have I referred interested parties to a web site or other method of getting additional information (or offered to send more information via e-mail for those who want it)?
5.Have I attempted to express appreciation to list members who have made a useful contribution to the list?
6.If I have disagreed with someone else's ideas, have I attempted to avoid a personal attack against them?
7.Have I attempted to ignore or defuse anything which I consider a personal attack against me?
8.Does my message say something more than "me too" - does it say *why* I agree, give another example of the point being made, or in some way add to the message?
9.Have I offered to summarize the replies to any question I asked?
10.Have I signed the message, and included my e-mail address in the body?
11.Did I proofread the message?
Copyright 1996, Ira M. Pasternack. All Rights Reserved. Permission is hereby granted to reproduce this document in electronic format, as long as it is maintained in its entirety, including this notice, and no fee is charged to the user.
Email Bibliography
Neal Davis has kindly given permission to post this bibliography on the topic of E-Mail Writing Training for Business/Technical Professions. [These should interest teachers using email in any field. Further suggestions are most welcome. Good reading, Linda]1) The Elements of E-Mail Style by David Angell & Brent Heslop
2) E-Mail for English Teaching by Mark Warschauer
3) The E-Mail Companion by John S. Quartermain & Smoot Carl-Mitchell
4) Netiquette by Virginia Shea
5) Internet E-Mail Quick Tour by Ted Alspach
6) The Internet Business CompanionbyAngell & Heslop
7) Using Email Effectively by Linda Lamb & Jerry Peek
8) Internet E-Mail for Dummies by John R. Levine, Carol Baroudi, Margaret Levine Young & Arnold Reinhold
Contact Neal Davis at Email: nealdavs@loxinfo.co.th
Apprendre & enseigner l'anglais | Apprendre & enseigner le français
Subscribe Free to the Paris In Sites Newsletter at http://www.parisinsites.com/Email: linda@wfi.fr
Created by WebFrance International
On the Web since September 1995WebFrance International Home | Paris In Sites Newsletter | Hotels in Paris & France |
Castles, Bed & Breakfast, Manors | Apartments | Books & Multimedia |
Education & Culture | Language Learning | Paris |
Professional Services - B to B | Travel & Leisure in Paris and France |
Awards for WFI Sites | List of All WFI Sites |
WebFrance International
3 les Grandes Bruyères
91470 Boullay-les-Troux, FranceTelphone:
+33 (0)1 60 12 11 44
Linda Thalman, Director linda@wfi.fr